← Back to Fala2Me

considerate treatment

[/kənˈsɪd.ə.rət ˈtriːt.mənt/]
noun phrasepl: considerate treatments
tratamento considerado
1. Kind, thoughtful, and respectful behavior toward another person that takes their feelings and needs into account
The nurse provided considerate treatment to all her patients.
A enfermeira proporcionou um tratamento considerado a todos os seus pacientes.
2. Care or handling of someone or something with attention to their well-being and comfort
The hotel is known for its considerate treatment of guests with special needs.
O hotel é conhecido pelo seu tratamento considerado de hóspedes com necessidades especiais.
Synonyms
respectful treatmentkind treatmentthoughtful treatmentcourteous treatmentattentive care
Antonyms
inconsiderate treatmentdisrespectful treatmentrude treatmentnegligent treatmentharsh treatment

Regional Variations

General Brazilian
tratamento considerado
most common usage
Rio de Janeiro
tratamento atencioso
alternative with emphasis on attentiveness
São Paulo
tratamento respeitoso
variant emphasizing respect
Portugal
tratamento atencioso
preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

treat someone with kid gloves
go out of one's way
treat with respect
have a heart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →