← Back to Fala2Me

inconsiderate treatment

[ɪnkənˈsɪdərət ˈtriːtmənt]
nounpl: inconsiderate treatments
tratamento desconsiderado
1. behavior or conduct that lacks consideration for the feelings, needs, or rights of others
The inconsiderate treatment of the staff members led to widespread complaints.
O tratamento desconsiderado dos funcionários resultou em reclamações generalizadas.
2. thoughtless or disrespectful handling of a person or situation
She was hurt by the inconsiderate treatment she received at the meeting.
Ela ficou magoada com o tratamento desconsiderado que recebeu na reunião.
NYC Slang
getting treated like trash; getting disrespected
Synonyms
disrespectful treatmentthoughtless conductrude behaviorinsensitive handlingdismissive treatment
Antonyms
considerate treatmentrespectful conductthoughtful behaviorcourteous handlingsensitive treatment

Regional Variations

General Brazilian
tratamento desconsiderado
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
tratamento sem consideração
common colloquial variant
São Paulo
tratamento desrespeitoso
often used in formal contexts
Portugal
tratamento desatencioso
preferred in Portuguese Portuguese, emphasizing lack of attention

Related Idioms & Phrases

give someone the cold shoulder
treat someone like dirt
lack of consideration
stepping on someone's toes
turning a blind eye
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →