confirmed demand
[kənˈfɜrmd dɪˈmænd]
nounpl: confirmed demands
demanda confirmada
1. A validated or verified request for goods, services, or payment that has been officially acknowledged and documented
The company received a confirmed demand for 500 units of their product.
A empresa recebeu uma demanda confirmada de 500 unidades de seu produto.
2. In legal or commercial contexts, a formal claim or request that has been substantiated and accepted as legitimate
The creditor filed a confirmed demand for payment before the court.
O credor apresentou uma demanda confirmada de pagamento perante o tribunal.
3. In supply chain management, a customer order that has been verified and committed to delivery
The logistics team processes all confirmed demands within 24 hours.
A equipe de logística processa todas as demandas confirmadas em 24 horas.
This term is predominantly used in commercial, legal, and supply chain contexts in both Brazilian and American business environments. In Brazil, it's commonly used in contracts, commercial correspondence, and court proceedings. The concept reflects formal business practices where verbal agreements are validated through written confirmation to ensure legal protection and operational clarity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →