← Back to Fala2Me

concluir em tempo hábil

[kõ.klu.ˈir ẽ ˈtẽ.po ˈa.bil]
verb phrase
to conclude in a timely manner; to complete within the prescribed timeframe
1. to finish or complete something within the legally or contractually established deadline
The contractor must conclude the project in a timely manner to avoid penalties.
O contratante deve concluir o projeto em tempo hábil para evitar penalidades.
2. to finish an action, process, or task before the deadline expires
You need to conclude your application in a timely manner before the deadline passes.
Você precisa concluir sua candidatura em tempo hábil antes do prazo expirar.
Synonyms
terminar no prazofinalizar em tempo hábilcompletar pontualmenteacabar dentro do prazo
Antonyms
concluir fora do prazoatrasarperder o prazodeixar para depois

Regional Variations

General Brazilian
concluir em tempo hábil
standard legal and business terminology
São Paulo
concluir em tempo hábil
commonly used in corporate and legal contexts
Portugal
concluir em tempo hábil
formal legal term, widely used in contracts and legislation

Related Idioms & Phrases

dentro do prazo
no prazo estabelecido
antes que expire o prazo
cumprir o cronograma
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →