compromised devotion
[kəm-ˈprä-ˌmīzd də-ˈvō-shən]
noun phrasepl: compromised devotions
devoção comprometida
1. A state of loyalty or dedication that has been weakened, reduced, or made less pure by conflicting interests, moral concessions, or external pressures
His compromised devotion to the cause was evident when he accepted financial support from the very corporation he had criticized.
Sua devoção comprometida à causa ficou evidente quando ele aceitou apoio financeiro da mesma corporação que havia criticado.
2. Commitment or allegiance that is no longer absolute due to competing loyalties or ethical conflicts
The politician's compromised devotion to his constituents was undermined by his private business dealings.
A devoção comprometida do político aos seus eleitores foi prejudicada por seus negócios privados.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts to critique public figures, organizations, or individuals whose stated commitments appear to be undermined by contradictory actions or undisclosed interests. In Brazil, it often appears in political discourse and social commentary, while in the USA it is frequently used in media criticism and business ethics discussions.
NYC Slang
half-hearted loyalty; phony devotion
Related Idioms & Phrases
loyalty divided against itself
with one foot out the door
speaking out of both sides of one's mouth
having your cake and eating it too
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →