competent repairs

[/ˈkɒmpɪtənt rɪˈpɛərz/]
noun phrase
reparos competentes
1. Repairs performed in a skillful and proficient manner by a qualified person with proper knowledge and ability
The insurance company only covers competent repairs performed by certified technicians.
A seguradora cobre apenas reparos competentes realizados por técnicos certificados.
2. Work done adequately and sufficiently to restore something to proper working condition
We hired a professional to ensure competent repairs on our roof after the storm.
Contratamos um profissional para garantir reparos competentes em nosso telhado após a tempestade.
In Brazil, 'reparos competentes' is commonly used in legal and insurance contexts to specify work quality standards. The term emphasizes both technical skill and professional accountability, which is important in service contracts and warranty claims. In the US, this phrase appears frequently in home improvement, automotive, and construction industries to differentiate professional work from DIY attempts.
Synonyms / Sinônimos
skilled repairsprofessional repairsexpert repairsqualified repairsproper repairs
Antonyms / Antônimos
incompetent repairsbotched repairsshoddy repairsamateur repairs

Regional Variations

General Brazilian
reparos competentes
Most common standard usage in Brazil
São Paulo
reparos competentes / manutenção profissional
May use additional term 'manutenção profissional' in business contexts
Portugal
reparações competentes
European Portuguese uses 'reparações' instead of 'reparos'

Related Words

competentrepairsmaintenancerestorationcraftsmanshiptechnicianproficiency

Related Idioms & Phrases

up to the job
fit for purpose
meet the mark
estar à altura da tarefa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →