expert repairs
[ˈɛkspɜrt rɪˈpɛrz]
noun phrase
reparos especializados / consertos de especialista
1. High-quality repair services performed by skilled professionals with specialized knowledge and experience in a particular field
The electronics store offers expert repairs for all laptop brands.
A loja de eletrônicos oferece reparos especializados para todas as marcas de laptop.
2. Professional restoration or fixing of damaged items by someone with advanced technical competence
We provide expert repairs for vintage watches and luxury timepieces.
Fornecemos consertos de especialista para relógios antigos e peças de luxo.
In Brazil, 'expert repairs' is highly valued and often marketed as a premium service. Consumers typically seek out specialists ('especialistas') rather than general repair shops. The term reflects a cultural appreciation for craftsmanship and quality workmanship. In the US, this phrase is commonly used in service advertisements for electronics, automobiles, and appliances to build customer trust and justify premium pricing.
NYC Slang
pro fix / master work
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →