command success
[kəˈmænd səkˈsɛs]
noun phrasepl: command successes
sucesso de comando
1. The successful execution of an order or instruction given by a person in authority; the achievement of a goal through effective leadership and direction
The general's command success in the military operation was recognized by all.
O sucesso de comando do general na operação militar foi reconhecido por todos.
2. In computing and technical contexts: the successful execution of a command or instruction in a software system or operating system
The command success was indicated by the green status message on the screen.
O sucesso do comando foi indicado pela mensagem de status verde na tela.
3. Achievement of objectives through authoritative direction or control
Her command success of the project team led to early completion of deliverables.
Seu sucesso de comando da equipe do projeto levou à conclusão antecipada dos entregáveis.
In Brazilian business culture, 'sucesso de comando' is frequently used to acknowledge effective leadership and successful project completion. In the USA, this phrase is more common in military, technical, and formal corporate contexts. In computing, it's particularly relevant in discussions of system administration and software operations.
NYC Slang
nailed it / crushed it (informal equivalent)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →