failed directive
[/ˈfeɪld dɪˈrɛktɪv/]
nounpl: failed directives
diretiva falhada
1. An instruction, command, or order that did not achieve its intended result or was not successfully executed
The failed directive to reduce spending by 20% had to be revised after three months.
A diretiva falhada de reduzir gastos em 20% teve que ser revisada após três meses.
2. In software/computing: a compiler or system directive that encountered an error and did not execute properly
The failed directive in the code caused the compilation process to halt.
A diretiva falhada no código fez com que o processo de compilação parasse.
3. In organizational/governmental context: a policy or mandate that was not successfully implemented or achieved its objectives
The EU's failed directive on environmental regulations required renegotiation among member states.
A diretiva falhada da UE sobre regulamentações ambientais exigiu renegociação entre os estados-membros.
This term is frequently used in both Brazilian and Portuguese business, government, and technology contexts. In Brazil, it gained particular prominence during corporate restructuring periods and in discussions of EU policies. In Portugal, it's commonly used when discussing European Union directives that were not successfully implemented. The term reflects the formal, bureaucratic nature of administrative and technical contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →