← Back to Fala2Me
clement judgment
[ˈklem.ənt ˈdʒʌdʒ.mənt]
noun phrase
pl: clement judgments
julgamento clemente
1.
A fair and merciful decision or verdict that shows leniency and compassion rather than severity
The judge's clement judgment took into account the defendant's difficult circumstances.
O julgamento clemente do juiz levou em conta as circunstâncias difíceis do réu.
2.
An evaluation or assessment that is lenient and forgiving in nature
History has rendered a clement judgment on his controversial decisions.
A história fez um julgamento clemente sobre suas decisões controversas.
Synonyms
lenient judgment
merciful verdict
compassionate decision
forgiving assessment
mild judgment
Antonyms
harsh judgment
severe verdict
stern judgment
rigorous judgment
unforgiving verdict
Regional Variations
General Brazilian
julgamento clemente
Standard usage in legal and formal contexts
Portugal
julgamento benévolo
Alternative term more commonly used in Portuguese legal language
Related Idioms & Phrases
show mercy
give someone a break
temper justice with mercy
extend clemency
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →