compassionate decision
[/kəmˈpæʃənət dɪˈsɪʒən/]
noun phrasefemininepl: compassionate decisions / decisões compassivas
decisão compassiva
1. A choice or judgment made with empathy, understanding, and concern for the well-being of others, prioritizing human dignity and emotional welfare
The judge made a compassionate decision to reduce the sentence considering the defendant's difficult circumstances.
O juiz tomou uma decisão compassiva para reduzir a sentença considerando as circunstâncias difíceis do réu.
2. An act of choosing a course of action that demonstrates mercy, kindness, and consideration for someone's suffering or needs
The hospital's compassionate decision to waive medical fees for low-income patients reflected their values.
A decisão compassiva do hospital de isentar taxas médicas para pacientes de baixa renda refletiu seus valores.
In Brazilian culture, 'decisão compassiva' is highly valued in judicial and healthcare settings, reflecting the importance of 'humanidade' (humanity) in decision-making. In the USA, compassionate decisions are often celebrated in media and politics as examples of moral leadership. Both cultures view such decisions as demonstrations of character and ethical responsibility, though implementation may vary based on institutional and legal frameworks.
NYC Slang
a heart-felt call / doing the right thing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →