← Back to Fala2Me

caso complicado

[ˈka.zu kõ.pli.ˈka.du]
nounmasculinepl: casos complicados
complicated case
1. A difficult or complex situation that is hard to resolve or understand
This is a complicated case that requires expert analysis.
Este é um caso complicado que requer análise de especialista.
2. A challenging legal, medical, or professional matter
The doctor said it was a complicated case and would need further investigation.
O médico disse que era um caso complicado e precisaria de investigação adicional.
3. A problematic or difficult person or situation
He's always been a complicated case, difficult to work with.
Ele sempre foi um caso complicado, difícil de trabalhar.
NYC Slang
sticky situation; tough case
Synonyms
caso difícilcaso complexosituação complicadaproblema difícil
Antonyms
caso simplescaso fácilcaso óbvio

Regional Variations

General Brazilian
caso complicado
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
caso complicado
Common in legal and medical contexts
São Paulo
caso complicado
Widely used in business and professional settings
Portugal
caso complicado
Standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

é um caso perdido (he/she is a lost cause)
ser caso de polícia (to be a police matter)
cada caso é um caso (each case is unique)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →