← Back to Fala2Me

capacidade reduzida

[kuh-puh-see-DAH-duh huh-doo-ZEE-duh]
noun phrasefemininepl: capacidades reduzidas
reduced capacity
1. A state of diminished physical, mental, or functional ability to perform tasks or activities
The elderly passenger with reduced capacity was assisted by airport staff.
O passageiro idoso com capacidade reduzida foi assistido pela equipe do aeroporto.
2. Limited ability or performance level in work, business, or operational contexts
The factory operated at reduced capacity due to maintenance work.
A fábrica operou com capacidade reduzida devido aos trabalhos de manutenção.
3. Legal term referring to diminished mental competence or inability to make decisions
A person with reduced capacity may require a legal guardian.
Uma pessoa com capacidade reduzida pode precisar de um tutor legal.
Synonyms
limitaçãodeficiênciaincapacidade parcialcapacidade limitadaredução de capacidade
Antonyms
capacidade plenacapacidade integralplena capacidade

Regional Variations

General Brazilian
capacidade reduzida
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
capacidade reduzida
Common in business and legal contexts
Portugal
capacidade reduzida
Official term used in legal and accessibility documents

Related Idioms & Phrases

operar com capacidade reduzida
pessoa com capacidade reduzida
trabalhar em capacidade reduzida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →