← Back to Fala2Me

plena capacidade

[PLÊ-nə kə-pə-si-DÁ-də]
noun phrasefemininepl: plenas capacidades
full capacity
1. The complete ability or power to perform an action, function, or role without restrictions
The stadium operated at full capacity during the concert.
O estádio operava em plena capacidade durante o concerto.
2. In legal contexts, the full legal and mental ability of a person to act and be responsible for their actions
The judge determined that the defendant had full capacity to stand trial.
O juiz determinou que o réu tinha plena capacidade para comparecer ao julgamento.
3. Maximum output or performance level
The factory is running at full capacity to meet demand.
A fábrica está funcionando em plena capacidade para atender à demanda.
Synonyms
capacidade plenamáxima capacidadetotal capacidade
Antonyms
incapacidadeincapacidade parcialcapacidade limitada

Regional Variations

General Brazilian
plena capacidade
Standard usage in legal and business contexts
Portugal
plena capacidade
Common in legal terminology and formal Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar em plena capacidade - to be at full capacity
funcionar em plena capacidade - to operate at full capacity
plena capacidade civil - full civil capacity (legal term)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →