← Back to Fala2Me

capacidade integral

[kah-pah-see-DAH-dee in-teh-GRAHL]
nounfemininepl: capacidades integrais
full capacity
1. The complete or maximum ability to function, produce, or operate at full potential without limitations
The factory is operating at full capacity.
A fábrica está operando em capacidade integral.
2. Legal or personal ability to exercise all rights and assume all responsibilities without restriction
After turning 18, she has full legal capacity.
Depois de completar 18 anos, ela tem capacidade integral para agir legalmente.
3. The unrestricted ability to understand, consent to, and perform actions
The court determined he had full mental capacity to make decisions.
O tribunal determinou que ele tinha capacidade integral para tomar decisões.
Synonyms
capacidade plenaplena capacidadecapacidade máximapotencial máximo
Antonyms
incapacidadecapacidade limitadacapacidade reduzida

Regional Variations

General Brazilian
capacidade integral
Standard usage in legal and business contexts
São Paulo
capacidade integral
Common in business and legal sectors
Rio de Janeiro
capacidade integral
Standard usage, sometimes shortened to 'plena capacidade'
Portugal
capacidade integral
Also used; 'plena capacidade' is equally common in legal language

Related Idioms & Phrases

operar em capacidade integral
ter capacidade integral para
funcionar em capacidade integral
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →