← Back to Fala2Me

redução de capacidade

[he-du-ˈsɐ̃w dɨ kɐ-pɐ-siˈda-dɨ]
nounfemininepl: reduções de capacidade
capacity reduction
1. A decrease in the ability to perform functions, produce output, or maintain normal operational levels
The factory experienced a capacity reduction due to equipment failure.
A fábrica experimentou uma redução de capacidade devido à falha do equipamento.
2. In legal or medical contexts, the diminishment of a person's mental or physical ability to execute tasks or make decisions
The court determined a capacity reduction that required a legal guardian.
O tribunal determinou uma redução de capacidade que exigiu um tutor legal.
3. In business, a decrease in production capability or workforce efficiency
The pandemic caused a significant capacity reduction in manufacturing.
A pandemia causou uma redução significativa de capacidade na manufatura.
Synonyms
diminuição de capacidadeperda de capacidaderedução de produtividadelimitação de capacidadeenfraquecimento de capacidade
Antonyms
aumento de capacidadeampliação de capacidademelhoria de capacidadeexpansão de capacidade

Regional Variations

General Brazilian
redução de capacidade
Standard usage in business and medical contexts
São Paulo
redução de capacidade
Common in industrial and corporate settings
Portugal
redução de capacidade
Standard usage, also used in legal frameworks

Related Idioms & Phrases

operação em redução de capacidade
trabalhar em redução de capacidade
sofrer uma redução de capacidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →