← Back to Fala2Me
caminho remoto
[kə-ˈmi-ɲu ʁə-ˈmo-tu]
noun
masculine
pl: caminhos remotos
remote path
1.
A file system path that is accessed over a network rather than locally on a computer
The server stores all documents on a remote path accessible to team members.
O servidor armazena todos os documentos em um caminho remoto acessível aos membros da equipe.
2.
A distant route or way of traveling that is not frequently used
We took a remote path through the forest to avoid the main road.
Pegamos um caminho remoto pela floresta para evitar a estrada principal.
Synonyms
caminho distante
via remota
rota remota
percurso afastado
Antonyms
caminho próximo
caminho local
via direta
Regional Variations
General Brazilian
caminho remoto
Standard usage in IT and computing contexts
Portugal
caminho remoto
Same usage as Brazilian Portuguese; also 'percurso remoto'
General
via remota
Alternative formal term
Related Idioms & Phrases
acesso remoto
conexão remota
trabalho remoto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →