← Back to Fala2Me

rota remota

[ˈʁɔ.tɐ ʁɛˈmo.tɐ]
nounfemininepl: rotas remotas
remote route
1. A route or path that is distant, isolated, or far from urban centers; often used in logistics, transportation, or travel contexts
The delivery truck had to take a remote route to reach the village
O caminhão de entrega teve que seguir uma rota remota para chegar à aldeia
2. In computing/networking context: a network route that is accessed from a distance or operates through remote connections
The system configured a remote route to access the server
O sistema configurou uma rota remota para acessar o servidor
Synonyms
caminho distantepercurso isoladovia afastadatrajeto remoto
Antonyms
rota urbanarota centralcaminho próximo

Regional Variations

General Brazilian
rota remota
Standard usage in logistics and technology contexts
Portugal
rota remota
Standard usage, also common in technical contexts

Related Idioms & Phrases

seguir uma rota remota
desviar para uma rota remota
rota remota de acesso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →