← Back to Fala2Me

caminho esquecido

[kɐ'miɲu ɨʃkɨ'sidu]
noun phrasemasculinepl: caminhos esquecidos
forgotten path
1. A literal or figurative path that has been abandoned or left behind, no longer traveled or remembered
The old forest trail became a forgotten path, overgrown with vegetation.
A antiga trilha da floresta tornou-se um caminho esquecido, coberta de vegetação.
2. A metaphorical reference to abandoned dreams, lost opportunities, or neglected aspects of life
She reflected on the forgotten path of her artistic aspirations.
Ela refletiu sobre o caminho esquecido de suas aspirações artísticas.
Synonyms
trilha abandonadasendeiro esquecidoestrada perdidavia negligenciada
Antonyms
caminho bem-trilhadovia frequentadapercurso memoráveltrajeto lembrado

Regional Variations

General Brazilian
caminho esquecido
Standard usage across Brazil
Portugal
caminho esquecido
Standard usage in Portuguese Portuguese
São Paulo
caminho esquecido
Common in literary and poetic contexts

Related Idioms & Phrases

perder o caminho
abrir caminho
pelo caminho
caminho das pedras
caminhos se cruzam
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →