← Back to Fala2Me

sendeiro esquecido

[sen-day-roo esh-keh-see-doo]
nounmasculinepl: sendeiros esquecidos
forgotten path
1. A path or trail that has been abandoned or is no longer commonly used, allowing it to become overgrown or obscured
The hikers discovered a forgotten path deep in the forest that seemed untouched for years.
Os caminhantes descobriram um sendeiro esquecido na floresta que parecia intocado há anos.
2. Figuratively, an abandoned or neglected way of doing things or pursuing goals
He took the forgotten path of traditional craftsmanship in an age of industrialization.
Ele seguiu o sendeiro esquecido do artesanato tradicional numa era de industrialização.
Synonyms
caminho abandonadotrilha esquecidavia negligenciadatrajeto desusado
Antonyms
caminho bem frequentadosendeiro marcadovia movimentada

Regional Variations

General Brazilian
caminho esquecido
More commonly used than 'sendeiro'
Portugal
sendeiro esquecido
Preferred term; 'sendeiro' is more traditional in Portuguese usage
São Paulo
trilha esquecida
Alternative usage; 'trilha' is popular in Southern Brazil

Related Idioms & Phrases

seguir um sendeiro esquecido
encontrar um sendeiro esquecido
traçar um novo sendeiro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →