← Back to Fala2Me

trilha abandonada

[TRI-lha a-ban-do-NA-da]
nounfemininepl: trilhas abandonadas
abandoned trail
1. A path, footpath, or track that has been deserted and is no longer actively used or maintained
The hikers discovered an abandoned trail deep in the forest.
Os caminhantes descobriram uma trilha abandonada no coração da floresta.
2. A route or pathway that has fallen into disrepair due to lack of use
The abandoned trail was overgrown with vegetation.
A trilha abandonada estava coberta de vegetação selvagem.
Synonyms
caminho abandonadovia desertatrilha desertasendeiro abandonadopicada abandonada
Antonyms
trilha bem mantidatrilha frequentadacaminho ativovia transitada

Regional Variations

General Brazilian
trilha abandonada
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
trilha abandonada / picada abandonada
Both terms used interchangeably
São Paulo
caminho abandonado
Alternative form preferred in some contexts
Portugal
trilho abandonado / caminho abandonado
Uses 'trilho' instead of 'trilha'

Related Idioms & Phrases

deixar uma trilha abandonada
seguir uma trilha abandonada
descobrir uma trilha abandonada
retomar uma trilha abandonada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →