← Back to Fala2Me
trilha bem mantida
[TRI-lha bem man-TI-da]
noun phrase
feminine
pl: trilhas bem mantidas
well-maintained trail
1.
A pathway or track that is regularly cared for and kept in good condition
The well-maintained trail made hiking easier for beginners.
A trilha bem mantida tornou o passeio mais fácil para iniciantes.
2.
A footpath or hiking route that is properly preserved and marked
We followed the well-maintained trail through the forest.
Seguimos a trilha bem mantida através da floresta.
Synonyms
trilha bem cuidada
trilha em bom estado
trilha preservada
caminho bem mantido
sendeiro bem cuidado
Antonyms
trilha negligenciada
trilha abandonada
trilha mal conservada
trilha deteriorada
trilha intransitável
Regional Variations
General Brazilian
trilha bem mantida
Standard usage across Brazil
São Paulo
trilha bem mantida
Common in hiking and outdoor contexts
Portugal
trilho bem mantido / caminho bem conservado
May use 'trilho' or 'caminho' as alternatives
Related Idioms & Phrases
manter a trilha em bom estado
seguir a trilha
abrir uma trilha
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →