← Back to Fala2Me

cai em desespero

[KAH-ee em deh-zes-PEH-roo]
verb phrase
falls into despair
1. to become overwhelmed by hopelessness; to lose all hope or confidence in a situation
When he received the rejection letter, he fell into despair.
Quando recebeu a carta de rejeição, caiu em desespero.
2. to experience a state of extreme distress or anguish
She fell into despair after losing her job.
Ela caiu em desespero após perder seu emprego.
NYC Slang
loses it; freaks out; has a meltdown
Synonyms
cai na depressãodesanimaperde a esperançaentra em pânicosucumbe ao desespero
Antonyms
recupera a esperançaencontra consolomelhora o humorsai do desesperorenova a esperança

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
cai em desespero
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
cai em desespero
commonly used in colloquial speech
São Paulo
cai em desespero
standard formal and informal usage
Portugal
cai em desespero
equivalent expression used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

na hora do desespero
morrer de desespero
gritar de desespero
levar alguém ao desespero
presa do desespero
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →