melhora o humor

[me-ˈʎo-ɾa u ˈu-moɾ]

verb phrase

improves mood / lifts one's spirits / cheers up

1. to make someone feel happier or in better spirits; to uplift emotional state

A good movie melhora o humor after a difficult day.

Um bom filme melhora o humor depois de um dia difícil.

2. to enhance or positively affect someone's emotional well-being

Music really melhora o humor.

Música realmente melhora o humor.

NYC Slang

lifts your mood / cheers you up / puts you in a better headspace

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian Portuguese

melhora o humor / levanta o ânimo

Most common and widely understood across all Brazilian regions

Rio de Janeiro

melhora o astral

More colloquial, frequently used in casual speech

São Paulo

melhora o humor / levanta o moral

Standard usage, 'moral' often used interchangeably

Portugal

melhora o humor / levanta a moral

Same structure as Brazilian Portuguese, equally understood

levantar o ânimo

colocar um sorriso no rosto

melhorar o astral

dar um up

trazer alegria

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more