← Back to Fala2Me

sai do desespero

[sah-ee doo deh-zeh-SPE-roo]
verb phrase
gets out of despair; escapes desperation
1. To emerge from a state of despair or hopelessness; to recover from extreme distress or desperation
She finally sai do desespero when she found a new job opportunity.
Ela finalmente saiu do desespero quando encontrou uma oportunidade de emprego.
2. To overcome a desperate or dire situation
The family sai do desespero after receiving financial assistance.
A família saiu do desespero após receber ajuda financeira.
NYC Slang
gets out of the jam; turns things around
Synonyms
sai da angústiasupera o desesperorecupera-se da desesperaçãoescapa do desespero
Antonyms
cai no desesperoentra em desesperosucumbe ao desespero

Regional Variations

General Brazilian
sai do desespero
Standard usage in colloquial Brazilian Portuguese
São Paulo
sai do desespero
Common in informal speech and writing
Portugal
sai do desespero
Standard in European Portuguese with identical meaning

Related Idioms & Phrases

sair da angústia
vencer o desespero
deixar de desesperar
sair de um aperto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →