business model
[/ˈbɪznəs ˈmɑːdəl/]
nounpl: business models
modelo de negócios
1. A plan or strategy that outlines how a company creates, delivers, and captures value, including its revenue streams, cost structure, and customer relationships
Netflix's business model shifted from rental DVDs to subscription streaming services.
O modelo de negócios da Netflix mudou de aluguel de DVDs para serviços de streaming por assinatura.
2. The underlying structure and operational framework that defines how a business operates and generates profit
The startup's innovative business model disrupted the traditional retail industry.
O inovador modelo de negócios da startup perturbou a indústria varejista tradicional.
3. A conceptual tool that describes the fundamental logic of how an organization creates value for customers and itself
Uber's business model relies on connecting drivers with passengers through a digital platform.
O modelo de negócios do Uber depende de conectar motoristas com passageiros através de uma plataforma digital.
In Brazil, 'modelo de negócios' is extensively used in startup ecosystems, entrepreneurship programs, and business schools. The term gained prominence with the rise of tech startups and innovation hubs, particularly in São Paulo. Understanding and clearly articulating a business model is crucial in Brazilian entrepreneurial culture for attracting investors and demonstrating viability. In Portugal, the term is similarly important but may be used more formally in traditional corporate settings.
Related Idioms & Phrases
disrupt the business model
pivot your business model
scale the business model
sustainable business model
rethink the business model
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →