bumpy materials

[/ˈbʌmpi məˈtɪriəlz/]
noun phrase
materiais ásperos / materiais com textura irregular
1. Substances or fabrics with an uneven, textured surface characterized by small raised bumps or ridges
The bumpy materials used in the upholstery provided excellent grip and durability.
Os materiais ásperos utilizados no estofado proporcionaram excelente aderência e durabilidade.
2. Tactile surfaces designed with intentional irregularities for non-slip or ergonomic purposes
Bumpy materials are often preferred for bathroom tiles to prevent slipping.
Materiais com textura irregular são frequentemente preferidos para azulejos de banheiro para evitar escorregões.
3. Textured fabrics or surfaces with a rough, uneven appearance
The designer chose bumpy materials to create visual interest in the collection.
A designer escolheu materiais com textura áspera para criar interesse visual na coleção.
In Brazil, bumpy materials are commonly associated with practical applications like construction, safety features in public spaces, and contemporary interior design trends. In the USA, the term is frequently used in product marketing emphasizing safety, durability, and ergonomic benefits. Both cultures value these materials for their functional properties beyond aesthetic appeal.
Synonyms / Sinônimos
textured materialsrough materialsridged surfacesuneven fabricsirregular surfaces
Antonyms / Antônimos
smooth materialsglossy surfacessleek fabricspolished surfacesflat textures

Regional Variations

General Brazilian
materiais ásperos / materiais com textura irregular
Most commonly used across Brazil
Rio de Janeiro
materiais rugosos / superfícies com saliências
Alternative phrasing common in the region
São Paulo
materiais texturizados / materiais com relevo
More technical/industrial terminology preferred
Portugal
materiais rugosos / materiais com saliências
Portuguese European variant; similar usage to Rio

Related Words

texturesurface finishgripfrictiontactileembossedcorrugated

Related Idioms & Phrases

rough around the edges
texture appeal
anti-slip surface
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →