irregular surfaces
[ɪˈrɛɡjələr ˈsɜrfɪsɪz]
nounpl: irregular surfaces
superfícies irregulares
1. surfaces that are uneven, not smooth, or lacking uniformity in texture or shape
The hiking trail featured many irregular surfaces that made walking difficult.
A trilha de caminhada apresentava muitas superfícies irregulares que dificultavam o andar.
2. in mathematics and geometry, surfaces that do not follow a consistent pattern or mathematical formula
Engineers had to account for irregular surfaces when designing the road.
Os engenheiros tiveram que levar em conta as superfícies irregulares ao projetar a estrada.
3. textures or finishes that are not uniform or standardized in appearance
The artist preferred working with irregular surfaces to create more texture in her paintings.
A artista preferia trabalhar com superfícies irregulares para criar mais textura em seus quadros.
The term is commonly used in construction, engineering, and geology sectors in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'superfícies irregulares' is the standard technical term used in academia and professional contexts. The concept is particularly relevant in discussions about infrastructure, urban planning, and geological studies.
Related Idioms & Phrases
rough and tumble surfaces
no smooth sailing (metaphorically referring to dealing with irregular surfaces)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →