embossed

[/ɪmˈbɑːst/ or /ɪmˈbɔːst/]
adjective
em relevo
1. having a raised design or pattern on a surface, created by pressing or molding
The embossed leather wallet had an intricate pattern.
A carteira de couro em relevo tinha um padrão intrincado.
2. decorated with a raised or stamped design, typically on paper or fabric
She received an embossed wedding invitation.
Ela recebeu um convite de casamento com letras em relevo.
3. having letters or images that project outward from a flat surface
The embossed logo was clearly visible on the product packaging.
O logotipo em relevo era claramente visível na embalagem do produto.
The term 'embossed' is commonly used in both American and Brazilian contexts for luxury products, official documents, and premium packaging. In Brazil, the term 'em relevo' is the standard translation, while 'gofrado' is sometimes used in technical or manufacturing contexts. Embossed products are often associated with quality and prestige in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
raisedreliefstampedmoldedtooled
Antonyms / Antônimos
engravedindentedincisedflatsmooth

Regional Variations

General Brazilian
em relevo
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
em relevo
Standard usage
São Paulo
em relevo / gofrado
Both terms used; gofrado more technical
Portugal
em relevo / gravado
Gravado also acceptable; em relevo more precise

Related Words

embossreliefstampmoldimpressedtextured

Related Idioms & Phrases

embossed pattern - padrão em relevo
embossed lettering - letras em relevo
embossed finish - acabamento em relevo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →