adjective, verb (past tense/past participle)
carimbado, marcado, estampado
1. marked or impressed with a stamp; having a stamp applied
The stamped envelope arrived in the mail.
O envelope carimbado chegou pelo correio.
2. crushed or pressed forcefully with the foot
He stamped his foot in anger.
Ele bateu o pé no chão com raiva.
3. having a pattern or design printed or pressed onto a surface
The stamped leather bag had an intricate design.
A bolsa de couro estampada tinha um desenho intrincado.
4. characterized or marked distinctly
His work was stamped with originality.
Seu trabalho era marcado pela originalidade.
In Brazil, 'carimbado' is widely used in official and bureaucratic contexts, reflecting the importance of official stamps in document processing. The term 'estampado' is prevalent in fashion and textile industries. In the USA, 'stamped' carries connotations of authenticity and official approval, particularly regarding postage and legal documents.
NYC Slang
marked, busted (in slang: 'got stamped' meaning caught or marked)
Related Idioms & Phrases
stamped with approval
stamped out (to eliminate or suppress)
keep one's feet stamped on the ground (to remain firmly positioned)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →