brushing motion

[ˈbrʌʃɪŋ ˈmoʊʃən]
nounpl: brushing motions
movimento de escovação
1. A sweeping or light stroking movement made with a brush or brush-like object across a surface
The dentist demonstrated the proper brushing motion for cleaning teeth.
O dentista demonstrou o movimento correto de escovação para limpar os dentes.
2. A repeated back-and-forth or side-to-side movement characteristic of using a brush
Use a gentle brushing motion to apply the paint evenly.
Use um movimento de escovação suave para aplicar a tinta uniformemente.
3. In art or cosmetics, a soft stroking technique applied with a brush
The makeup artist used a brushing motion to blend the foundation seamlessly.
A maquiadora usou um movimento de escovação para misturar a base perfeitamente.
In Brazilian dental hygiene education, 'movimento de escovação' is emphasized as an important technique, particularly for proper oral care. In both American and Brazilian contexts, this term is used in professional settings such as dentistry, art instruction, and cosmetics application. The term reflects a focus on correct technique and methodology in personal care and artistic practices.
Synonyms / Sinônimos
sweeping motionstroking motionbrushstrokewiping motionpainting motion
Antonyms / Antônimos
static contactpressing motiontapping motion

Regional Variations

General Brazilian
movimento de escovação
Most common and widely understood translation
General Brazilian
movimento de pincel
Used more in artistic contexts
Portugal
movimento de escovagem
Slightly more formal, used in dental and cleaning contexts
Portugal
movimento de pincelada
Preferred in artistic and painting contexts

Related Words

brushbristlesstroketechniqueapplication

Related Idioms & Phrases

brush technique
proper brushing motion
gentle brushing motion
circular brushing motion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →