stroking motion
[/ˈstroʊkɪŋ ˈmoʊʃən/]
nounpl: stroking motions
movimento de acarício; movimento de passada
1. A smooth, continuous movement made by drawing one's hand, brush, or object across a surface in one direction
The artist applied the paint with long stroking motions across the canvas.
O artista aplicou a tinta com movimentos de passada longos sobre a tela.
2. A gentle, rhythmic movement typically used to caress or soothe
She used slow stroking motions to calm the frightened dog.
Ela usou movimentos de acarício lentos para acalmar o cão assustado.
3. In swimming or rowing, the coordinated movement of limbs or oars through water
The rower perfected his stroking motions to improve speed.
O remador aperfeiçoou seus movimentos de remada para melhorar a velocidade.
This term is widely used in Brazil in artistic, athletic, and therapeutic contexts. In swimming and rowing, 'movimento de passada' is the standard technical term. In grooming and pet care, 'movimento de acarício' emphasizes the soothing, gentle nature of the action.
Related Idioms & Phrases
in one smooth stroking motion (em um movimento suave e contínuo)
with long stroking motions (com movimentos de passada longos)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →