sweeping motion
[ˈswiːpɪŋ ˈmoʊʃən]
nounpl: sweeping motions
movimento de varredura
1. A broad, continuous movement made with a sweeping action, typically in an arc or circular pattern
The dancer performed a sweeping motion across the stage with her arm.
A dançarina realizou um movimento de varredura através do palco com o braço.
2. A wide-ranging gesture or action that covers a large area or scope
With a sweeping motion of his hand, he dismissed all objections.
Com um movimento de varredura da mão, ele descartou todas as objeções.
3. The act of moving something in a long, flowing stroke
The janitor made sweeping motions with the broom across the floor.
O faxineiro realizava movimentos de varredura com a vassoura pelo chão.
The term 'sweeping motion' is commonly used in dance, martial arts, and physical training contexts in both American and Brazilian cultures. In Brazil, it's frequently referenced in capoeira and samba dancing instruction. The phrase emphasizes fluidity and grace in movement, valued in both athletic and artistic disciplines.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →