blocked fields
[/blɒkt fiːldz/]
nounpl: blocked fields
campos bloqueados
1. Data input fields in a form or database that are disabled or locked, preventing user entry or modification
The blocked fields in the registration form cannot be edited by regular users.
Os campos bloqueados no formulário de registro não podem ser editados por usuários comuns.
2. In agriculture or land management, parcels of land that are restricted from access or use
The blocked fields near the nature reserve are protected from development.
Os campos bloqueados perto da reserva natural estão protegidos contra desenvolvimento.
3. In networking or telecommunications, sections of frequency spectrum or data channels that are unavailable for use
The blocked fields in the communication system require administrator approval to access.
Os campos bloqueados no sistema de comunicação requerem aprovação do administrador para acesso.
This term is primarily used in technical and professional contexts across both Brazilian and American English. In Brazil, it's commonly encountered in software development, banking systems, and data management. The term reflects the global nature of technology terminology, with 'campos bloqueados' being the standard Portuguese equivalent used by IT professionals throughout Brazil and Portugal.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →