restricted fields
[/rɪˈstrɪktɪd fiːldz/]
nounpl: restricted fields
campos restritos
1. Areas of study, work, or access that are limited to authorized or qualified individuals only
Medicine and law are restricted fields that require specific credentials and licensing.
Medicina e direito são campos restritos que exigem credenciais e licenças específicas.
2. In computing, data fields that have limited access permissions or cannot be modified by all users
The database contains restricted fields that only administrators can access or edit.
O banco de dados contém campos restritos que apenas administradores podem acessar ou editar.
3. Professional or academic disciplines with entry barriers such as certifications, degrees, or security clearances
Intelligence work and nuclear physics are restricted fields due to national security concerns.
Trabalho de inteligência e física nuclear são campos restritos devido a questões de segurança nacional.
In Brazil, restricted fields often require formal credentialing and are viewed as prestigious career paths. The concept is particularly important in discussions about professional regulation, university entrance exams (ENEM), and career guidance. In the USA, restricted fields are frequently discussed in contexts of social mobility, affirmative action, and professional gatekeeping.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →