blatant alterations
[BLAT-unt AWL-tur-ay-shunz]
noun phrase
alterações flagrantes
1. obvious, conspicuous, and often offensive changes or modifications that are deliberately made without attempt at concealment
The blatant alterations to the original document were immediately noticed by the auditors.
As alterações flagrantes ao documento original foram imediatamente notadas pelos auditores.
2. stark or glaring modifications that show complete disregard for honesty or propriety
The blatant alterations made to the historical records cannot be overlooked.
As alterações flagrantes feitas nos registros históricos não podem ser ignoradas.
In both American and Brazilian contexts, 'blatant alterations' typically carry a negative connotation, implying dishonesty or disrespect for accuracy. In legal and corporate settings, detecting blatant alterations is critical for compliance and fraud prevention. The term is frequently used in discussions of document verification, historical accuracy, and ethical standards in both English and Portuguese-speaking cultures.
NYC Slang
straight-up changes; mad obvious tweaks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →