glaring modifications

[ˈɡlɛərɪŋ ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃənz]
noun phrasefeminine (plural)pl: glaring modifications
modificações gritantes
1. obvious, conspicuous, or striking changes made to something that are difficult to ignore or overlook
The glaring modifications to the original design were immediately noticed by the critics.
As modificações gritantes ao design original foram imediatamente notadas pelos críticos.
2. blatant or egregious alterations that stand out as particularly noticeable or problematic
The glaring modifications in the contract revealed the company's true intentions.
As modificações gritantes no contrato revelaram as verdadeiras intenções da empresa.
In both American and Brazilian business contexts, 'glaring modifications' is commonly used in legal, corporate, and academic discussions to highlight obvious and problematic changes that require attention or criticism. The term carries a slightly negative connotation, suggesting changes that should have been more subtle or transparent.
NYC Slang
blatant changes, in-your-face mods
Synonyms / Sinônimos
obvious changesstriking alterationsblatant modificationsflagrant changesconspicuous amendments
Antonyms / Antônimos
subtle modificationsminor changesimperceptible alterationsdiscreet amendments

Regional Variations

General Brazilian
modificações gritantes
standard usage across all regions
Rio de Janeiro
mudanças gritantes
commonly used variant
São Paulo
modificações óbvias
alternative formal usage
Portugal
modificações gritantes
equivalent usage in European Portuguese

Related Words

alterationsamendmentsrevisionstransformationsadjustments

Related Idioms & Phrases

stick out like a sore thumb
jump out at someone
catch the eye
stand out a mile
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →