← Back to Fala2Me

bespoke itinerary

[bɪˈspoʊk ɪˈtɪnəreri]
nounpl: bespoke itineraries
roteiro personalizado
1. A customized travel plan or route designed specifically according to the preferences, interests, and requirements of an individual traveler or group
The travel agency created a bespoke itinerary that included visits to local artisan workshops and off-the-beaten-path villages.
A agência de viagens criou um roteiro personalizado que incluía visitas a oficinas de artesãos locais e vilas pouco conhecidas.
Synonyms
custom itinerarytailor-made itinerarypersonalized travel plancustomized routemade-to-order itinerary
Antonyms
standard itinerarypackage tourgeneric itineraryfixed route

Regional Variations

General Brazilian
roteiro personalizado
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
roteiro sob medida
Also used, emphasizing the made-to-measure aspect
São Paulo
itinerário customizado
More common in business travel contexts
Portugal
itinerário à medida
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

tailor-made for your needs
customize your journey
design your own adventure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →