← Back to Fala2Me

custom itinerary

[ˈkʌstəm ɪˈtɪnəreri]
nounpl: custom itineraries
roteiro personalizado
1. A travel plan or route designed specifically according to individual preferences, interests, and requirements rather than following a standard pre-packaged tour
We created a custom itinerary that included hiking, local cuisine, and cultural museums.
Criamos um roteiro personalizado que incluía trilhas, culinária local e museus culturais.
2. A tailored schedule of activities and destinations arranged for a particular traveler or group
The travel agency offers custom itineraries for families with young children.
A agência de viagens oferece roteiros personalizados para famílias com crianças pequenas.
Synonyms
tailored itinerarypersonalized travel planbespoke tourcustom travel planmade-to-order itinerary
Antonyms
standard tourpackage tourpre-packaged itinerarygeneric itinerary

Regional Variations

General Brazilian
roteiro personalizado
most common usage
Rio de Janeiro
roteiro sob medida
emphasizes tailored nature
São Paulo
itinerário customizado
direct English influence common in business context
Portugal
itinerário personalizado
preferred formal usage

Related Idioms & Phrases

tailor-made experience
off the beaten path
design your own adventure
made to order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →