← Back to Fala2Me

customized route

[/ˈkʌstəmaɪzd ruːt/]
nounpl: customized routes
rota personalizada
1. A travel path or course that has been tailored to specific preferences, requirements, or needs of an individual or group
The travel app allows users to create a customized route that avoids highways and prefers scenic roads.
O aplicativo de viagem permite que os usuários criem uma rota personalizada que evita rodovias e prefere estradas cênicas.
2. In navigation or logistics, a pathway modified according to particular constraints such as time, distance, or delivery preferences
The delivery driver followed a customized route to minimize fuel costs and delivery time.
O motorista de entrega seguiu uma rota personalizada para minimizar custos de combustível e tempo de entrega.
Synonyms
personalized routetailored routebespoke routecustom pathoptimized route
Antonyms
standard routedefault routegeneric routefixed route

Regional Variations

General Brazilian
rota personalizada
Most commonly used term across Brazil
Rio de Janeiro
rota sob medida
Alternative colloquial expression
São Paulo
rota personalizada
Standard usage in business and technology sectors
Portugal
percurso personalizado
Preferred term in European Portuguese; 'percurso' more common than 'rota'

Related Idioms & Phrases

take a different route
chart a new course
go the extra mile
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →