← Back to Fala2Me

bespoke route

[bɪˈspoʊk ˈruːt]
nounpl: bespoke routes
rota personalizada
1. A customized travel path or journey designed specifically according to individual preferences, requirements, or specifications
The travel agency created a bespoke route through Italy that included all the client's favorite regions.
A agência de viagens criou uma rota personalizada pela Itália que incluía todas as regiões favoritas do cliente.
2. In logistics and delivery services, a custom-designed delivery path tailored to specific business needs
The courier service offers a bespoke route option for time-sensitive deliveries in the city.
O serviço de entrega oferece uma opção de rota personalizada para entregas sensíveis ao tempo na cidade.
Synonyms
custom routetailored routepersonalized pathmade-to-order itinerary
Antonyms
standard routefixed routegeneric pathpredetermined itinerary

Regional Variations

General Brazilian
rota personalizada
Most common term used in Brazilian Portuguese for customized routes
São Paulo
trajeto sob encomenda
Business/logistics context, emphasizing made-to-order nature
Portugal
percurso personalizado
European Portuguese preference for 'percurso' in travel contexts

Related Idioms & Phrases

tailored to your needs
custom-made journey
made-to-order experience
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →