bespoke clothing

[bɪˈspoʊk ˈkloʊðɪŋ]
noun
roupas sob medida
1. Custom-made garments tailored specifically to an individual's measurements, preferences, and style requirements
He ordered bespoke clothing from an exclusive tailor in London for his wedding.
Ele encomendou roupas sob medida de um alfaiate exclusivo em Londres para seu casamento.
2. Handcrafted clothing made to order rather than mass-produced ready-to-wear garments
Bespoke clothing requires multiple fittings to ensure perfect fit and quality.
Roupas sob medida exigem múltiplos ajustes para garantir um ajuste perfeito e qualidade.
Bespoke clothing represents luxury and exclusivity in both American and Brazilian cultures. In the USA, it's associated with high-end menswear traditions, particularly in financial centers like New York. In Brazil, bespoke tailoring (alfaiataria) is a respected craft tradition, particularly for formal wear and suits. Both cultures view bespoke clothing as an investment in quality and personal style rather than fast fashion.
NYC Slang
custom threads
Synonyms / Sinônimos
custom-made clothingtailored clothingmade-to-order garmentsbespoken attire
Antonyms / Antônimos
ready-to-wear clothingoff-the-rack clothingmass-produced garmentsready-made clothing

Regional Variations

General Brazilian
roupas sob medida
Most common term used in Brazil for custom-tailored clothing
General Brazilian
confecção personalizada
Alternative term emphasizing personalization
São Paulo
roupa feita sob encomenda
Emphasizes the made-to-order aspect
Portugal
roupa sob encomenda
Portuguese usage; slightly different phrasing but same meaning

Related Words

tailoringalterationscouturebespoke tailoringmeasurementsgarment construction

Related Idioms & Phrases

tailored to perfection
made-to-order elegance
fitting like a glove
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →