measurements
[/ˈmeʒərmənts/]
nounpl: measurements
medidas
1. The action or process of measuring something
The measurements of the room were taken before ordering furniture.
As medidas do quarto foram tiradas antes de encomendar móveis.
2. A figure, extent, or dimension obtained by measuring
The dress measurements are 34-24-36 inches.
As medidas do vestido são 86-61-91 centímetros.
3. A system or standard of measuring
Different countries use different measurements for weight and distance.
Diferentes países usam diferentes medidas para peso e distância.
4. Actions or steps taken to achieve a particular purpose
The government implemented strict measurements to control inflation.
O governo implementou medidas rigorosas para controlar a inflação.
In Brazilian Portuguese, 'medidas' is widely used in both literal contexts (clothing, construction) and figurative contexts (government policies, precautions). The word is fundamental in professional fields like fashion, architecture, and engineering. In American English, measurements are commonly used in clothing sizes, cooking, and home improvement contexts.
Related Idioms & Phrases
beyond measure - além da medida (excessive)
take measures - tomar medidas (take action)
by all measures - por todas as medidas (by any standard)
for good measure - para completar (as an extra amount)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →