custom-made clothing
[ˈkʌs.təm meɪd ˈkloʊ.ðɪŋ]
nounpl: custom-made clothing (uncountable) / custom-made garments (countable)
roupas sob medida
1. Garments that are tailored and made specifically for an individual customer according to their measurements and preferences
She ordered custom-made clothing from the famous tailor in Milan.
Ela encomendou roupas sob medida do famoso alfaiate em Milão.
2. Apparel designed and constructed to fit a particular person's body shape and style requirements
Custom-made clothing ensures a perfect fit and unique style.
As roupas sob medida garantem um ajuste perfeito e estilo único.
In Brazil, custom-made clothing is associated with quality and status, particularly in fashion capitals like São Paulo. In the USA, the term 'bespoke' has gained popularity in recent years as a luxury market indicator. Both cultures value the craftsmanship and personal attention involved in custom tailoring, though it remains a premium service.
NYC Slang
bespoke fit / tailored threads
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →