← Back to Fala2Me
behind-schedule completion date
[/bɪˈhaɪnd ˈʃɛdjuːl kəmˈpliːʃən deɪt/]
noun
pl: behind-schedule completion dates
data de conclusão atrasada
1.
A completion date that occurs later than the originally planned or scheduled date for a project, task, or deliverable
The construction project has a behind-schedule completion date of March instead of January.
O projeto de construção tem uma data de conclusão atrasada em março em vez de janeiro.
2.
The actual or revised finish date when a deadline cannot be met as initially planned
Due to supply chain issues, we announced a behind-schedule completion date for the product launch.
Devido a problemas na cadeia de suprimentos, anunciamos uma data de conclusão atrasada para o lançamento do produto.
Synonyms
delayed completion date
revised completion date
extended completion date
postponed completion date
Antonyms
on-schedule completion date
ahead-of-schedule completion date
early completion date
on-time completion date
Regional Variations
General Brazilian
data de conclusão atrasada
Standard business terminology used in project management
São Paulo
data de conclusão atrasada / prazo vencido
Common in corporate and construction industries
Portugal
data de conclusão atrasada / data de conclusão prorrogada
Formal business usage, often with emphasis on the delay
Related Idioms & Phrases
miss the deadline
fall behind schedule
push back the date
extend the timeline
slip the schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →