be invigorated

[/bi ɪnˈvɪɡəreɪtɪd/]
verb phrase
ser revigorado, estar revigorado
1. to feel energized, refreshed, and given new strength or enthusiasm
After a good night's sleep, she was invigorated and ready to tackle the project.
Depois de uma boa noite de sono, ela estava revigorada e pronta para enfrentar o projeto.
2. to be stimulated or encouraged to greater activity or enthusiasm
The team was invigorated by the coach's inspiring speech.
O time foi revigorado pelo discurso inspirador do técnico.
3. to be given new life, vigor, or vitality
The cold water invigorated his tired body.
A água fria revigorou seu corpo cansado.
In both Brazilian and American English cultures, being 'invigorated' is highly valued as it relates to positivity, productivity, and personal wellness. In Brazil, this concept is often associated with health practices like exercise, natural remedies, and social gatherings that boost morale. In the USA, invigoration is frequently linked to personal development, fitness, and motivational culture.
NYC Slang
be fired up, be pumped, be hyped
Synonyms / Sinônimos
be energizedbe refreshedbe revitalizedbe stimulatedbe rejuvenatedbe inspired
Antonyms / Antônimos
be exhaustedbe depletedbe drainedbe fatiguedbe discouraged

Regional Variations

General Brazilian
estar revigorado/revigorada, ser revigorado/revigorada
Common in everyday speech and formal contexts
Rio de Janeiro
estar cheio de energia, estar animado/animada
More colloquial variation used in casual speech
São Paulo
estar revigorado/revigorada, estar com disposição
Professional and business contexts often use this
Portugal
estar revigorado/revigorada, estar com vigor renovado
Similar usage to Brazilian Portuguese but slightly more formal

Related Words

invigorate (verb)invigorating (adjective)vigor (noun)energy (noun)enthusiasm (noun)

Related Idioms & Phrases

get a new lease of life
feel like a new person
get one's second wind
bounce back with energy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →