be inspired
[bi ɪnˈspaɪərd]
verb phrase
ser inspirado/ser inspirada; estar inspirado/inspirada
1. to be filled with creative or spiritual energy; to receive motivation or influence that prompts action or thought
She was inspired by the beautiful landscape to paint a masterpiece.
Ela foi inspirada pela paisagem linda a pintar uma obra-prima.
2. to be stimulated by something or someone to do something
The athlete was inspired by his coach's words before the competition.
O atleta foi inspirado pelas palavras de seu treinador antes da competição.
3. to be motivated with enthusiasm or confidence
After reading the book, he felt inspired to change his life.
Depois de ler o livro, ele se sentiu inspirado a mudar sua vida.
In both Brazilian and American cultures, 'be inspired' is frequently used in creative, professional, and personal development contexts. Brazilians often emphasize inspiration as a spiritual or emotional force, while Americans tend to focus on it as practical motivation. The phrase is common in motivational speeches, social media, and artistic communities in both cultures.
NYC Slang
be hyped up, be gassed up, be on fire (metaphorically)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →