be influenced

[/bi ˈɪnfluənst/]
verb phrase
ser influenciado/ser influenciada
1. to be affected or shaped by someone or something; to have one's opinions, decisions, or behavior altered by external factors
She was influenced by her parents' values.
Ela foi influenciada pelos valores dos seus pais.
2. to be susceptible to persuasion or change through external pressure or suggestion
Young people are often influenced by social media.
Jovens são frequentemente influenciados pelas redes sociais.
3. to have one's artistic style, creative choices, or work inspired by another person or work
The musician was influenced by jazz legends.
O músico foi influenciado por lendas do jazz.
In contemporary Brazil, 'ser influenciado' is frequently used in discussions about social media and 'influencers' (a borrowed English term). The phrase is neutral and can be positive or negative depending on context. In American culture, concerns about negative influences (peer pressure, misinformation) are particularly prominent in discussions about youth and technology.
Synonyms / Sinônimos
be affected bybe swayed bybe shaped bybe moved bybe persuaded bybe impacted by
Antonyms / Antônimos
be independent ofbe unaffected byresistremain unswayed

Regional Variations

General Brazilian
ser influenciado/influenciada
most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
ser influenciado/influenciada
standard usage, no significant regional variation
São Paulo
ser influenciado/influenciada
standard usage, may use 'influencer' from English in tech/media contexts
Portugal
ser influenciado/influenciada
identical usage to Brazilian Portuguese

Related Words

influenceinfluentialinfluencerpersuadeswayimpact

Related Idioms & Phrases

be influenced by the times
be unduly influenced
be greatly influenced by
allow oneself to be influenced
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →