be energized
[/bi ˈɛnərˌdʒaɪzd/]
verb phrase
estar energizado; estar cheio de energia
1. to feel or become filled with energy, enthusiasm, or vigor
After the morning run, I felt completely energized for the day ahead.
Depois da corrida matinal, eu me sentia completamente energizado para o dia que se aproximava.
2. to be stimulated or motivated by something
The team was energized by the coach's inspiring speech.
O time estava energizado pelo discurso inspirador do técnico.
3. to be powered or supplied with electrical energy
The circuit will be energized once we flip the switch.
O circuito será energizado assim que ligarmos o interruptor.
In American business culture, 'be energized' is frequently used in corporate meetings and motivational contexts. In Brazilian Portuguese, while 'estar energizado' is understood, native speakers more commonly use 'estar animado,' 'estar motivado,' or 'estar com energia.' The phrase reflects contemporary wellness and productivity discourse in both cultures.
NYC Slang
be pumped up; be fired up; be juiced
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →