be increased

[/bi ɪnˈkriːst/]
verb phrase (passive voice)
ser aumentado/aumentada
1. to become greater in size, amount, degree, or intensity
The budget will be increased next fiscal year.
O orçamento será aumentado no próximo ano fiscal.
2. to have something made larger or more substantial
Her salary was increased after the promotion.
Seu salário foi aumentado após a promoção.
3. to undergo a rise or expansion
Production levels are being increased to meet demand.
Os níveis de produção estão sendo aumentados para atender a demanda.
This passive construction is common in formal business, government, and academic contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking countries. In Brazil, it's frequently used in discussions about salary raises (aumento de salário), budget allocations, and production metrics. The passive voice maintains formality and objectivity in institutional communication.
Synonyms / Sinônimos
be augmentedbe enlargedbe expandedbe raisedbe amplifiedbe boosted
Antonyms / Antônimos
be decreasedbe reducedbe diminishedbe loweredbe cut

Regional Variations

General Brazilian
ser aumentado/aumentada
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
ser aumentado/aumentada
Standard usage with casual register possible
São Paulo
ser aumentado/aumentada
Formal business contexts prefer this structure
Portugal
ser aumentado/aumentada
Identical usage as Brazilian Portuguese

Related Words

increaseincrease ingrowexpandaugmentamplify

Related Idioms & Phrases

be increased by leaps and bounds
be increased incrementally
be increased substantially
be increased exponentially
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →